Sainte Face, fresque au sec, Ain Trez, Liban.
La parole faite image, dans une icône ou une peinture murale " à la fresque, à la tempéra à l'oeuf ou à la caséine ", n'est pas seulement le fruit d'une technique ou d'un moyen d'expression artistique, mais aussi d'un savoir-faire ancien et de la continuité d'une tradition spirituelle et théologique enracinée dans l'art liturgique romain et byzantine.
*********************************************************************************
La palabra hecha imagen, en un ìcono o en una pintura mural,"al fresco, al temple, o a la caseina", no es solamente el fruto de una tècnica o de un medio de expresiòn artistica, sino que tambien es un oficio antiguo y la continuidad de una tradiciòn espiritual y teològica, enracinada en el arte liturgico romànico y bizantino. G.F.
